Naugatuck Police Blotter: April 27-29

The following list of arrests was provided by the public information officer at the Naugatuck Police Department. An arrest does not constitute a conviction and the charges are allegations until proven otherwise in a court of law.

WOMAN CHARGED WITH CRACK POSSESSION
Chaslene Judson, 30, 100 Grove St., Meriden, was charged with possession of a controlled narcotics substance, use of drug paraphernalia and possession in a school zone after police pulled her over at 8:05 a.m. on April 27 on the Exit 27 ramp to Route 8 north. Police said Judson was in possession of crack cocaine, heroin and a glass pipe. She was released on a $10,000 surety bond and is scheduled to appear in Waterbury Superior Court on May 9.

MAN CHARGED WITH STEALING CAR
Daniel Rodriguez, 19, 33 West Liberty St., Naugatuck, was charged with second-degree larceny and a breach of peace after police said he stole a car from a person in Waterbury on April 27 at 11:08 a.m. The victim, with his friend, drove around Waterbury searching for Rodriguez when they saw the car driving on Bank Street, police said. The victim followed Rodriguez all the way to Andrew Avenue in Naugatuck where he blocked Rodriguez’ access from getting away. He then called for help and police had arrived. Rodriguez was held on a $10,000 surety bond and was scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 30.

DISTURBANCE ENDS IN ARREST
Robert Fenwick, 39, 39 Homestead Ave., Naugatuck, was charged with disorderly conduct on April 28 after police responded to a domestic disturbance at 2:26 p.m. on April 28. Fenwick was held on a $5,000 surety bond and was scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 30.

DUI CHARGE IN FAMILY DOLLAR PARKING LOT
Jamie Swenor, 50, 35 Morning Mist Road, Naugatuck, was charged with interfering with an officer and driving under the influence of alcohol at 8:19 p.m. on April 28 after police investigated an intoxicated driver in the Family Dollar parking lot. Police said Swenor was verbally belligerent and attempted to pull away from the officer. She was released on a promise to appear in Waterbury Superior Court on May 9.

DUI CHARGE ON RUBBER AVENUE
Edwin Ortiz, 54, 121 Sumac St., Waterbury, was charged with driving under the influence and a failure to keep right of a curve after police pulled him over on Rubber Avenue at 12:55 a.m. on April 29. Ortiz was released on a $500 non-surety bond and is scheduled to appear in Waterbury Superior Court on May 10.

DISPUTE ENDS IN ARREST
Armando Salvador, 32, 244 Bradley St., Waterbury, was charged with a breach of peace on April 29 after police responded to 26 North Hoadley St. for a report of a domestic disturbance. Salvador was released on a $1,500 non-surety bond and was scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 30.