.

Naugatuck Police Blotter: March 29 to April 1

The following information was provided by the public information officer at the Naugatuck Police Department. They are allegations until proven otherwise in a court of law.

WOMAN CHARGED WITH ISSUING A BAD CHECK
Stacey Gordon, 37, 27 Stanley Ave., Watertown, was charged with issuing a bad check on April 1 after police said a complaint was filed on Jan. 25. Police allege Gordon gave a $350 check to a victim, which was returned with non-sufficient funds. Gordon posted a $500 surety bond and is scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 12.

MAN CHARGED WITH STEALING A RIFLE
William Hall, 56, 53 Patricia Lane, Naugatuck, was charged with a theft of a firearm on April 1 after police took him into custody on a warrant for an incident on Feb. 1. Police said Hall stole a .22 caliber Winchester rifle from a family member, which was valued at $400. Hall was released on a $1,500 surety bond and is scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 11.

MAN CHARGED WITH VIOLATING A PROTECTIVE ORDER
Roger Houseknecht, 56, 57 Oak St., Naugatuck, was charged with a criminal violation of a protective order on April 2 after he turned himself in to police for an incident on Feb. 13 on Old Firehouse Road. Houseknecht was held on a $5,000 surety bond and was scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 2.

MAN ACCUSED OF PUNCHING VICTIM IN SUPERMARKET
Rafael Caban, 46, 151 Andrew Ave., Naugatuck, was charged with disorderly conduct on March 30 after police responded to a report of an assault on Feb. 29 at Stop & Shop. Police said the accused punched the victim. Caban was released on a $500 surety bond and is scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 11.

MAN CHARGED WITH VIOLATING A PROTECTIVE ORDER
Joseph Ely, 23, 20 Washington St., Naugatuck, was charged with violating a protective order on March 30 for an incident that occurred on March 23. Ely was released on a $10,000 surety bond and was scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 2.

MAN CHARGED WITH A BREACH OF PEACE
William Detullio, 56, 28 Dauria Drive, Seymour, was charged with a breach of peace on March 29 after he turned himself in to police. Detullio was accused of making a threat toward his son-in-law that day. He was released on a $2,500 surety bond and was scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 2.

MAN ACCUSED OF ASSAULT AT A BAR
Wayne Zabilski, 33, 102 Orchard St., Naugatuck, was charged with third-degree assault and a breach of peace on April 1 after police responded to Duffy’s Tavern for a report of an assault at 1:05 a.m. Zabilski is accused of punching another person, causing a bloody nose. He was held on a $5,000 surety bond and was scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 2.

MAN CHARGED WITH DUI
Jonathan Gough, 22, 17 Cadbury Place, Naugatuck, was charged with driving under the influence and violating a stop sign after police pulled him over on New Haven Road at 2 a.m. on April 1. Gough was released on a $1,000 surety bond and is scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 12.

ARGUMENT ENDS IN FELONY ARREST
Lisa Colon, 37, 216 Spring St., Naugatuck, was charged with a risk of injury to a minor, third-degree assault and disorderly conduct on April 1 after police responded to her home for a report of a disturbance between a mother and another girl. Colon is accused of grabbing the girl by her neck, pulling her hair and hitting her on the back. The suspect was released on a $500 surety bond and was scheduled to appear in Waterbury Superior Court on April 2.

Boards

More »
Got a question? Something on your mind? Talk to your community, directly.
Note Article
Just a short thought to get the word out quickly about anything in your neighborhood.
Share something with your neighbors.What's on your mind?What's on your mind?Make an announcement, speak your mind, or sell somethingPost something
See more »