A pair of Naugatuck juveniles was charged with sixth-degree larceny after police said they stole a $65 sports coat from a fellow student on April 20. The juveniles were released to their parents. Both are scheduled to appear in Waterbury Juvenile Court on April 27.
Paul Ayoub, 49, 65 Village Circle, Naugatuck, was charged with third-degree assault, threatening and disorderly conduct on April 21 after police said he was involved in a domestic disturbance at his home on April 21. Minor injuries resulted, police said. Ayoub was held on a $2,500 non-surety bond.
Filipe Duarte, 84, 121 Reula Drive, Naugatuck, was charged with disorderly conduct an interfering with an emergency call after police said he was involved in a domestic dispute. Duarte was held on a $2,500 non-surety bond.
Keith Whitney, 43, 288 North Main St., Naugatuck, was charged with driving under the influence and driving the wrong way on a one-way street after police said he was driving the wrong way on a one-way street adjacent to the Naugatuck Fire Department on April 20. The juvenile was held on $2,500 surety bond and is scheduled to appear in Waterbury Superior Court on May 5.